L’industrie de pétrole a sauvé les baleines

Cet article est une traduction de mon article “The Petroleum Industry Saved the Whales” qui a été publié par le Mises Institute.

Au début de l’époque industrielle, les baleines étaient considérées comme une ressource naturelle importante, exploitée par les humains depuis des décennies. En effet, l’huile extrait des baleines, surtout celle du Physeter macrocephalus (le Grand cachalot), pour lequel le processus d’extraction de l’huile s’est effectué par le nez, avait de divers usages, dont le chauffage, les lampes ou la peinture.

Continue reading

Scientists Agree: Real Environmentalists Support Nuclear Energy

Environmentalists are in a constant fight against nuclear energy as a technology to satisfy our energy demands. It is a beautiful manifestation of how they are willing to listen to scientists once it confirms their narrative, but reject them as soon as it contradicts their fact-free virtue-signalling. Conservation scientists agree: real environmentalists support nuclear energy.

Continue reading

Wie die Ölindustrie die Wale gerettet hat

Dieser Artikel ist eine Übersetzung meines Artikel The Petroleum Industry Saved the Whales der erstmal beim Mises Institute erschien. 

Zu Beginn des Industriezeitalters waren Wale eine wichtige natürliche Ressource, die von Menschen seit Jahrzehnten verwertet wurde. Das Öl, das aus Walen gewonnen werden konnte, besonders das des Physeter macrocephalus, des Pottwals, dessen Tran durch die Nase entzogen wurde, hatte mannigfaltigen Nutzen vom Heizen über Lichterzeugung bis hin zum Material für die Farbherstellung.

Continue reading