I EU stiger de verste til topps

This article has been translated into Norwegian by Mahnoor Raja. You can check out her very own brand Elehathi here! The original article was an op-ed of mine that was published in the Washington Examiner.

De først atten år i livet mitt som en luxembourgsk statsborger var det kun en statsminister, Jean-Claude Juncker, nåværende president i EU-kommisjonen. Når det er sagt, kan jeg fortelle deg at Junckers tøffe snakk om Brexit ikke er verdt i nærheten så mye som media får det til å se ut som.

Continue reading

Top 6 razloga zašto bi Le Pen bila loša predsjednica

This article has been translated into Croatian for the website liberal.hr. The article was originally here. The English original was an article of mine published by the Foundation for Economic Education.

Marine Le Pen vodeća je kandidatkinja u utrci za predsjednika Francuske i nova heroina ljubitelja krajnje desnice. Njena kampanja uvelike podsjeća na lanjsku kampanju Donalda Trumpa – prikuplja glasove populizmom, prozivaju je za ksenofobiju, u ratu je s mnogim medijima…No, popularnost među francuskim stanovništvom joj nastavlja rasti i, ako se neko čudo ne dogodi, ona će biti relativna pobjednica prvog kruga.

Continue reading

Έξι λόγοι για να απορρίψουμε την Μαρίν Λε Πεν, πέρα από τον ρατσισμό

This article has been translated into Greek by Liberal.gr. You can check out the original post here. The English original was an article of mine published by the Foundation for Economic Education.

Στο δρόμο προς τις γαλλικές προεδρικές εκλογές, η προεκλογική εκστρατεία της Μαρίν Λε Πεν παρουσιάζει κάποιες παράξενες ομοιότητες με την αντίστοιχη εκστρατεία του Ντοναλντ Τραμπ: σύγκρουση με τα μέσα ενημέρωσης, αυτοχθονισμός, και κατηγορίες για ξενοφοβία. Για να αποφύγουμε να δημιουργήσουμε συμπάθεια προς την υποψήφια της ακροδεξιάς αποδίδοντάς της ταμπέλες, ας δώσουμε κάποιους ουσιαστικούς λόγους να αντιταχθούμε σ’ αυτήν. Να λοιπόν έξι λόγοι να απορρίψουμε την Μαρίν Λε Πεν πέρα από το “λόγω του ρατσισμού”.

Continue reading

6 raisons pour ne pas voter Le Pen, hors du «c’est du racisme»

Cet article est une traduction de mon article anglais 6 Non-“It’s Racism” Arguments to Reject Marine Le Pen, publié par la Foundation for Economic Education.

Le plus qu’on se rapproche d’avril, le plus la campagne de Marine Le Pen nous rappelle de celle de Donald Trump: confrontation avec les médias, un souverainisme hostile à l’immigration et des accusations de xénophobie. Mais ne nous cachons pas la face, lui lancer le mot «raciste» ne convaincra point personne, bien au contraire, c’est même une confirmation pour ses supporteurs que le biais anti FN est sans fondement. Voici donc 6 raisons de ne pas supporter Marine Le Pen, sans le «c’est raciste»:

Continue reading

Macron’s Surge: What’s it Worth?

At third place in the polls, tête à tête with conservative candidate François Fillon, a staunch europhile, and a dear of many enthusiastic young voters, Emmanuel Macron is the supposed incoming star in French politics. Even libertarians in the République are getting excited. But Macron’s free-market ideas might fail very quickly given the French political reality.

Continue reading

Протекционизм, война с наркотиками и другие причины, почему не стоит поддерживать Ле Пен

This article has been translated into Russian for the online magazine Reed, and can be found here. The English original was an article of mine published by the Foundation for Economic Education.

(Reed intro) На кандидата в президенты Франции Марин Ле Пен часто вешают ярлык расистского и исламофобского политика. Член «Европейских студентов за свободу» Билл Виртс, изучающий юриспруденцию в Университете Лотарингии, приводит шесть других причин, почему лидер «Национального фронта» является противницей идей свободы. Reed подготовил перевод этого текста.

Continue reading

Na UE, os piores chegam ao topo

This article has been translated by Jorge Miguel Teixeira, and has first been published by Tempos Livres. The English original of this article was an op-ed of mine published by the Washington Examiner.

Enquanto cidadão luxemburguês que nos seus primeiros dezoito anos de vida viu um e apenas um primeiro-ministro, posso dizer-vos que a voz grossa de Jean-Claude Juncker, Presidente da Comissão Europeia, não vale uma fração daquilo que os media querem fazer parecer.

Continue reading