In der EU schaffen es die Skrupellosesten ganz nach oben

Dieser Artikel ist eine Übersetzung meines Artikels In the EU, the worst rise to the top, der im Washington Examiner veröffentlicht wurde.

Als Luxemburger Bürger, der für die ersten 18 Jahre seines Lebens nur einen einzigen Premierminister gekannt hat, kann ich Ihnen sagen das harte Auftreten von Jean-Claude Juncker nicht im mindesten das wert ist, als was die Medien es verkmarkten.

Continue reading

Kennen sie den Präsidenten der Schweiz?

Dieser Artikel ist die Übersetzung meines Artikels ‘The Reason you don’t know the Swiss president is because you shouldn’t‘.

Die Antwort ist: Doris Leuthard. Sie ist die schweizerische Präsidentin seit dem 1. Januar 2017, falls sie das demnächst im Kreuzworträtsel brauchen. Wie kommt es, dass ein Regierungsoberhaupt eines Landes, das international so bekannt ist, selbst so unbekannt ist?

Continue reading

Wie die Ölindustrie die Wale gerettet hat

Dieser Artikel ist eine Übersetzung meines Artikel The Petroleum Industry Saved the Whales der erstmal beim Mises Institute erschien. 

Zu Beginn des Industriezeitalters waren Wale eine wichtige natürliche Ressource, die von Menschen seit Jahrzehnten verwertet wurde. Das Öl, das aus Walen gewonnen werden konnte, besonders das des Physeter macrocephalus, des Pottwals, dessen Tran durch die Nase entzogen wurde, hatte mannigfaltigen Nutzen vom Heizen über Lichterzeugung bis hin zum Material für die Farbherstellung.

Continue reading

Schall und Rauch: Europas miserable Anti-Tabak-Politik

Dieser Artikel ist eine Übersetzung meines Beitrags “Europe’s War on Tobacco” der erstmals vom Mises Institute veröffentlicht wurde. Er wurde vom Mises Institut Deutschland veröffentlicht.

Weltweit versuchen Staaten, dem Tabakkonsum den Garaus zu machen. Im Grunde weiß jeder, dass Rauchen der Gesundheit schädigt, doch Regierungen schaffen es, durch ihre gesetzlichen Eingriffe in das Leben der Menschen die Gesundheitsrisiken zu verschärfen. Der Kampf gegen Tabak ist eine der irrigsten Leitpolitiken, die es gibt, und trotzdem wird sie vom Nanny-Staat weiter betrieben.

Continue reading

Eigentumsrechte schützen Elefanten

Dieser Artikel ist eine Übersetzung meines Artikels “Save The Elephants! … By Owning Them” der von der Foundation for Economic Education veröffentlicht wurde.

Milton Friedman sagte bereits über illegale Drogen : « Wenn Sie sich die Drogen-Prohibition von einem rein ökonomischen Standpunkt anschauen, dann erkennen sie, dass es die Rolle des Staates ist, die Drogenkartelle zu beschützen. »

Continue reading