2901963511_62d99ffeb4_b

Kennen sie den Präsidenten der Schweiz?

Dieser Artikel ist die Übersetzung meines Artikels ‘The Reason you don’t know the Swiss president is because you shouldn’t‘.

Die Antwort ist: Doris Leuthard. Sie ist die schweizerische Präsidentin seit dem 1. Januar 2017, falls sie das demnächst im Kreuzworträtsel brauchen. Wie kommt es, dass ein Regierungsoberhaupt eines Landes, das international so bekannt ist, selbst so unbekannt ist?

Continue reading

55wtbkjdnry-jakob-madsen

Scientists Agree: Real Environmentalists Support Nuclear Energy

Environmentalists are in a constant fight against nuclear energy as a technology to satisfy our energy demands. It is a beautiful manifestation of how they are willing to listen to scientists once it confirms their narrative, but reject them as soon as it contradicts their fact-free virtue-signalling. Conservation scientists agree: real environmentalists support nuclear energy.

Continue reading

kigtvxqetxa-tim-gouw
16843365015_c098f84035_b

V Evropski Uniji se na oblast povzpnejo ravno najslabši

This article has been translated into Slovenian by Marko Čuš Babič. You can check out his Medium profile here. The English original was an op-ed of mine published by the Washington Examiner.

Kot luksemburžan sem v prvih osemnajstih letih mojega življenja poznal le enega predsednika vlade: Jeana-Clauda Junckerja, trenutnega predsednika Evropske Komisije. Ravno zato vam lahko povem, da Juckerjeva jeza in ostrina ob izstopu Velike Britanije iz Evropske Unije nista vredni niti približno toliko medijske pozornosti, kot je dobivata.

Continue reading

fzfh41iuciy-paul-bergmeir
15652694213_fec0e6415b_k

Dans l’Union européenne, les pires arrivent au pouvoir

Cet article est une traduction de mon article “In the EU, the Worst Rise to the Top” paru sur le site du Washington Examiner.

En tant que citoyen luxembourgeois qui, pour les dix-huit premières années de sa vie, n’a connu qu’un seul Premier Ministre, je peux vous dire ce «discours de force» utilisé contre le Royaume-Uni ne vaut absolument pas ce que les médias veulent vous faire croire.

Continue reading

6190301090_4d8f569314_b